N.Y.L.A. レディース Anpunk US サイズ: 8 B(M) US 並行輸入品
絶妙なデザイン レディース Step] [Spring US ブラック 並行輸入品 カラー: EU M 39 サイズ: その他シューズ
絶妙なデザイン レディース Step] [Spring US ブラック 並行輸入品 カラー: EU M 39 サイズ: その他シューズ

<b>商品名</b>[Spring Step] レディース US サイズ: 39 M EU カラー: ブラックSpring Step Women's Farrah Heeled Sandal, Black, 39 M EU (US 8.5 US)ブランド:Spring Step商品サイズ:8.5高さ:9.9 cm横幅:23.4 cm奥行:30.5 cm重量:5443 g商品番号:FARRAH-B色:Black素材:Leather

商品名[Spring Step] レディース US サイズ: 39 M EU カラー: ブラック
Bella Vita メンズ オナ-イタリア スパークル スライド フラット サンダル ブラックメタリック 9.5 Narrow 並行輸入品
Spring Step Women's Farrah Heeled Sandal, Black, 39 M EU (US 8.5 US)
WORK(ワーク) ロングタイプロックナットセット 軽量レーシングナット オレンジ 19HEX M12×P1.5 全長50mmWORKRAN
ブランド:Spring Step
リネアパウロ LINEA Paolo レディース スニーカー シューズ・靴 Kalaia Sand/Lotus
商品サイズ:8.5
Reebok レディース ジグダイナミカ スニーカー, ピュアシルバーグラビティグレーガラスピンク。, 6
高さ:9.9 cm
635x330x292mm ボストンバッグ(OD色) EA927CF-17
横幅:23.4 cm
WORK(ワーク) ロングタイプロックナットセット 軽量レーシングナット レッド 19HEX M12×P1.5 全長50mmWORKRANU
奥行:30.5 cm
[エンチャンテッド] 本革ウイングチップタンクレースアップ 15108 (ブラックエナメル 41)
重量:5443 g
TOYOTA(トヨタ) 純正部品 PRIUS プリウス ZVW50 ZVW51 ZVW55 スカッフプレート ステンレス 1台分・2枚 08
商品番号:FARRAH-B
アルカン Lファスナー長財布 アステル シルバー
色:Black
寅壱 2530-124 パイロットジャンパー 2530 メンズ 11紫 日本 M (日本サイズM相当)
素材:Leather
東京西川 備長炭パイプ枕 70×43cm ファインスムーズ FA6010 日本製 (中(M))

任天堂 - Nintendo Switch ニンテンドースイッチライト

ここではみなさまにイタリア語の「美味しい」「うまい」などの言い方の数々をご紹介します。レストランで使う「美味しい」から、「美味しい場面」「うまい話」といった、比喩表現のイタリア語までてんこもり。イタリア語勉強中の方も是非楽しみながらご覧ください。

 

 

イタリア語で、味が「美味しい」「うまい」

Buono (ブォーノ)

最もスタンダードな「美味しい」「うまい」を表すイタリア語が「ブォーノ」です。英語でいう「Good (グッド)」にあたるフレーズ。「Very good(ベリーグッド)!」と言いたい時は、英語の「ベリー」にあたるイタリア語「Molto(モルト)」を付けて「Molto buono(モルト・ブォーノ)」と言いましょう。

 

Supreme - Supreme ノースフェイス ポーチ

英語の「Delicious(デリシャス)」にあたるイタリア語が「スクイズィート」です。ブォーノとおなじように、一口食べて「美味しい!」と思った物だったら基本的には何に対しても使ってオッケー!ですが、たとえば私達が10円チョコを食べて「ん~デリシャスなお味★」と言わないように、イタリア人たちも、どちらかというと少し高級なものに対して「スクイズィート」と言います。

 

Christian Dior - Nami様専用 クリスチャン ディオール ピアス

 

N_0730様 専用出品

「歓喜」という意味のイタリア語「Delizia(デリツィア)」の形容詞が「デリツィオーゾ」です。こちらも、いわゆる英語の「デリシャス」に相当する言葉で、イタリア人曰く「スクイズィート」と「デリツィオーゾ」はほぼ同じだそうです。

 

スクイズィートと同じような場面で使ってもよいですし、例えばお友達やパートナー、恋人と一緒に料理を作った時などに、味見をして一言「デリツィオーゾ★」だなんて言うイタリア人も、茶目っ気があって可愛く思えます。是非真似してみてはいかがでしょうか?

 

Gustoso(グストーゾ)

「味」「風味」という意味のイタリア語「Gusto(グスト)」の形容詞が「グストーゾ」です。英語では「テイスティ(Tasty)」と訳されることが多いフレーズ。「見た目良し、味良し、香り良し」の3拍子揃った食材や料理を褒め称えるのに、ぴったりのフレーズです。

 

既出のフレーズとの使い分けは特にありませんが、イタリア人は、一つの物を褒める時、複数の言い回しを使って褒め称えることを雅と感じます。

 

「&(アンド)」を意味するイタリア語「e(エ)」を使って「Gustoso e delizioso(グストーゾ・エ・デリツィオーゾ)」だなんて言ったら、こなれ感があって雅ですよ!

是非どんどん語彙を増やして、積極的に口に出してみてください。

 

Shirley Temple - 新品シャーリーテンプル110

イタリア語にも英語と同じように、比較表現(比較級や最上級)が存在します。冒頭でご紹介した「ブォーノ」の最上級が「オッティモ」。つまり「最高においしい!」という時に使えるフレーズです。英語で言うと「グレート!」「エクセレント!」といった雰囲気。

 

イタリア語は、語尾に「〇〇ッシモ」が付くと最上級になるケースが多いため、この場合も「Buonissimo(ブォニッシモ)」という表現がオッティモと同じように使えます。

 

なお、ブォーノやオッティモは料理以外が「美味しい」「うまい」時にも便利に使えるフレーズ。詳しくは次項でご紹介します。

 

\55歳以上の方限定!教室で学べるイタリア語講座/

【代引不可】 TAIYO 高性能油圧シリンダ 【70H82FY50CB400ABTL】

 

絶妙なデザイン レディース Step] [Spring US ブラック 並行輸入品 カラー: EU M 39 サイズ: その他シューズ

Ron Herman - ebure エブール ダブルラッセル カットソー スウェットトップス

 

Buona idea(ブォナ・イデア)

美品!本物ラビットファー付フレアコート スナイデル バーバリー リリーブラウン

 

rienda - ちゃんかな♡様6/2までお取り置き中

絶好の機会。「オッカジオーネ」は「機会・チャンス」という意味のイタリア語です。

 

アイウォークフリー(iWALKFree2.0)

上述の2語よりも「有益な(自分にとって都合のよい)」というニュアンスを込めたい場合は「コンビニエンスストア」の「コンビニエンス(“好都合な”を意味する英語)」の伊語訳である「コンヴェニエンテ」を使った表現も出来ます。

 

【おいしい仕事・割の良い仕事】

Affare conveniente(アッファーレ・コンヴェニエンテ 

 

絶妙なデザイン レディース Step] [Spring US ブラック 並行輸入品 カラー: EU M 39 サイズ: その他シューズ

ちなみに、イタリア語には男性名詞・女性名詞というものがあり、女性名詞の物に対して「美味しい」「うまい」と言いたい時は、「ブォーノ」が「ブォーナ」に変化します。

 

このあたりは、日本語の「てにをは」のように、慣れてきたらだんだんと使い分けていければオッケーです!

 

一緒にいる相手が「ブォーナ」と言った時は「あぁ、これはブォーナなんだな(女性名詞のものなんだな)」という風に少しずつ表現方法を増やしていってみてください。

 

それでは、チャオ(バイバイ!)

 

★担当ライター:まこさん

Fender - ジャンク品 EMG ピックアップ Fender Japan Jazz Bass

 

こちらもあわせてどうぞ! 

『代引不可』イチゴラック 天地共 4段 連結用 W1750×D595×H2100mm 軽量ラック 150kg 『返品不可』『送料無料(一部地域除く)』

ハイタイプ障子スクリーン (6連) 高さ約178.5cm/自在蝶番/間仕切り・衝立

 

コメントを書く

Sanuk ヨガスリング3 フォレストグリーン 6 並行輸入品

プロフィール
id:kotobalover (まとめ)コクヨ 収納ボックス(NEOS)Mサイズ ブラック A4-NEMB-D 1セット(10個)〔×3セット〕

【僕のこと】 ブログが大好きでWebマーケティング会社に転職した1991年生まれ。本業では、中小企業のWebマーケティング支援を行っています。今の会社に就職する前は、アジア放浪 、タイ駐在、商社で営業&購買と長く海外に関わってきました。海外の雰囲気が大好物です。 【このサイトのこと】 『ao-アオ-』は、青色と海外が大好きな僕と、同じく海外が大好きなライターと一緒に作るブログです。最高18.9万/PV。主に外国語の記事がよく見られています。

注目記事