14 K黄色ゴールドダイヤモンドカット5.00 MM half-ballボールスクリューバックスタッドイヤリング
堅実な究極の パンドラ290721 CZ Vintage Allureイヤリング( 10 mm ) イヤリング
堅実な究極の パンドラ290721 CZ Vintage Allureイヤリング( 10 mm ) イヤリング

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで通常2~4週間程度お時間をいただいております。また12月は運送会社も混雑が予想され、ご希望日までのお届けができない可能性もございます。ご注文の際はご理解頂きますようよろしくお願いいたします。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで通常2~4週間程度お時間をいただいております。また12月は運送会社も混雑が予想され、ご希望日までのお届けができない可能性もございます。ご注文の際はご理解頂きますようよろしくお願いいたします。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。
Ross-Simons ダイヤモンドアクセント 足跡プリント ピアス スターリングシルバー 並行輸入品

[ソレーリ]Sorrelli Pear Cut Drop Earrings ジュエリー[並行輸入品]
カテゴリー:
Orchid Jewelry Sterling Silver Earrings | Statement Dangle Earring For Wome好評販売中
メーカー:
[ブリングジュエリー] スターリングシルバー925製 シンプル ホースビット チャーム 乗馬 レバーバックポスト 揺れるピアス
ブランド:
特別価格Smoky Quartz earrings, Birthstone Earrings, dangle earrings, bridesmaid ear好評販売中
高さ: 0.0 センチ
イヤリング K18 18金 YG イエローゴールド パール 総重量約2.1g
幅: 0.0 センチ
NOVICA Garnet .925 Sterling Silver Chandelier Jhumki Style Dangle Hook Earr好評販売中
奥行: 0.0 センチ
Ross-Simons 6.25 ct. t.w. CZ Graduated Drop Earrings in Sterling Silver 並行輸入品
重量: 0.0 Kg
SWAROVSKI Lucent stud earring, Single, Pink, Rose-gold tone Finish

ラーメンEXPOオリジナルラーメン鉢(2013年)

ここではみなさまにイタリア語の「美味しい」「うまい」などの言い方の数々をご紹介します。レストランで使う「美味しい」から、「美味しい場面」「うまい話」といった、比喩表現のイタリア語までてんこもり。イタリア語勉強中の方も是非楽しみながらご覧ください。

 

 

イタリア語で、味が「美味しい」「うまい」

Buono (ブォーノ)

最もスタンダードな「美味しい」「うまい」を表すイタリア語が「ブォーノ」です。英語でいう「Good (グッド)」にあたるフレーズ。「Very good(ベリーグッド)!」と言いたい時は、英語の「ベリー」にあたるイタリア語「Molto(モルト)」を付けて「Molto buono(モルト・ブォーノ)」と言いましょう。

 

S.KOMIYAMA 銅版画 / エッチング(エディション・サインあり)【中古】

英語の「Delicious(デリシャス)」にあたるイタリア語が「スクイズィート」です。ブォーノとおなじように、一口食べて「美味しい!」と思った物だったら基本的には何に対しても使ってオッケー!ですが、たとえば私達が10円チョコを食べて「ん~デリシャスなお味★」と言わないように、イタリア人たちも、どちらかというと少し高級なものに対して「スクイズィート」と言います。

 

嵐 - 嵐 ライブ グッズ タオル Tシャツ

 

PUMA - 23.5センチ Puma by Rihanna fenty Rosin

「歓喜」という意味のイタリア語「Delizia(デリツィア)」の形容詞が「デリツィオーゾ」です。こちらも、いわゆる英語の「デリシャス」に相当する言葉で、イタリア人曰く「スクイズィート」と「デリツィオーゾ」はほぼ同じだそうです。

 

スクイズィートと同じような場面で使ってもよいですし、例えばお友達やパートナー、恋人と一緒に料理を作った時などに、味見をして一言「デリツィオーゾ★」だなんて言うイタリア人も、茶目っ気があって可愛く思えます。是非真似してみてはいかがでしょうか?

 

Gustoso(グストーゾ)

「味」「風味」という意味のイタリア語「Gusto(グスト)」の形容詞が「グストーゾ」です。英語では「テイスティ(Tasty)」と訳されることが多いフレーズ。「見た目良し、味良し、香り良し」の3拍子揃った食材や料理を褒め称えるのに、ぴったりのフレーズです。

 

既出のフレーズとの使い分けは特にありませんが、イタリア人は、一つの物を褒める時、複数の言い回しを使って褒め称えることを雅と感じます。

 

「&(アンド)」を意味するイタリア語「e(エ)」を使って「Gustoso e delizioso(グストーゾ・エ・デリツィオーゾ)」だなんて言ったら、こなれ感があって雅ですよ!

是非どんどん語彙を増やして、積極的に口に出してみてください。

 

STAUB - ニヤ様専用

イタリア語にも英語と同じように、比較表現(比較級や最上級)が存在します。冒頭でご紹介した「ブォーノ」の最上級が「オッティモ」。つまり「最高においしい!」という時に使えるフレーズです。英語で言うと「グレート!」「エクセレント!」といった雰囲気。

 

イタリア語は、語尾に「〇〇ッシモ」が付くと最上級になるケースが多いため、この場合も「Buonissimo(ブォニッシモ)」という表現がオッティモと同じように使えます。

 

なお、ブォーノやオッティモは料理以外が「美味しい」「うまい」時にも便利に使えるフレーズ。詳しくは次項でご紹介します。

 

\55歳以上の方限定!教室で学べるイタリア語講座/

ガーネット りぼん リボン ネックレス 1月誕生石 カラーストーン ダイヤモンド 18金 K18 レディース ホワイトデー プレゼント ギフト

 

堅実な究極の パンドラ290721 CZ Vintage Allureイヤリング( 10 mm ) イヤリング

乃木坂46 - 乃木坂46 4th birthday live 3days DVD盤【未使用】

 

Buona idea(ブォナ・イデア)

adidas - adidas RUN ウルトラブーストエックス ステラマッカートニー

 

GYDA - ジェイダ 新品 Wフェイスオーバーサイズジャケット

絶好の機会。「オッカジオーネ」は「機会・チャンス」という意味のイタリア語です。

 

NIKE - NIKE AIR MAX 95OG 25.5cm 大人気モデル 超美品

上述の2語よりも「有益な(自分にとって都合のよい)」というニュアンスを込めたい場合は「コンビニエンスストア」の「コンビニエンス(“好都合な”を意味する英語)」の伊語訳である「コンヴェニエンテ」を使った表現も出来ます。

 

【おいしい仕事・割の良い仕事】

Affare conveniente(アッファーレ・コンヴェニエンテ 

 

堅実な究極の パンドラ290721 CZ Vintage Allureイヤリング( 10 mm ) イヤリング

ちなみに、イタリア語には男性名詞・女性名詞というものがあり、女性名詞の物に対して「美味しい」「うまい」と言いたい時は、「ブォーノ」が「ブォーナ」に変化します。

 

このあたりは、日本語の「てにをは」のように、慣れてきたらだんだんと使い分けていければオッケーです!

 

一緒にいる相手が「ブォーナ」と言った時は「あぁ、これはブォーナなんだな(女性名詞のものなんだな)」という風に少しずつ表現方法を増やしていってみてください。

 

それでは、チャオ(バイバイ!)

 

★担当ライター:まこさん

READYMADE OVER SIZE WORK JACKET 3

 

こちらもあわせてどうぞ! 

ナイキ 会議用チェアー 4本脚 E245C-RE

LaCie HDD ポータブルハードディスク 1TB USB3.0 3.1 USB type C対応 2 STHG1000400

 

コメントを書く

イヤリング K18 18金 YG イエローゴールド パール 総重量約2.1g

プロフィール
id:kotobalover ステンレス 六角ボルト(全ねじ) M16x95 【30個入】

【僕のこと】 ブログが大好きでWebマーケティング会社に転職した1991年生まれ。本業では、中小企業のWebマーケティング支援を行っています。今の会社に就職する前は、アジア放浪 、タイ駐在、商社で営業&購買と長く海外に関わってきました。海外の雰囲気が大好物です。 【このサイトのこと】 『ao-アオ-』は、青色と海外が大好きな僕と、同じく海外が大好きなライターと一緒に作るブログです。最高18.9万/PV。主に外国語の記事がよく見られています。

注目記事