ガーミン(GARMIN) Striker Cast no GPS 魚群探知機 GPSなし 010-02246-00 ホワイト 小【並行輸入品】
上質で快適 ZHANGJINYISHOP2016 Fishing Bl Luminous Shadowless Water Bright Super Floats その他釣り具
上質で快適 ZHANGJINYISHOP2016 Fishing Bl Luminous Shadowless Water Bright Super Floats その他釣り具

■全国配送料無料!本商品は海外拠点からの取り寄せ商品です。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■通関時に開封される場合がありますが、商品に問題はありませんのでご了承ください。国際輸送中に外箱に多少の痛みが入る場合がありますが、商品には問題がないのでご了承ください■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心ください。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。通関時に開封される場合がありますが、商品に問題はありませんのでご了承ください。国際輸送中に外箱に多少の痛みが入る場合がありますが、商品には問題がないのでご了承ください■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。
アベイル ABU アンバサダー2501C用オフセットフレーム7.5 ブラック/左巻き用

ペン (Penn) リール Special Senator (スペシャル セネター) ベイトリール 112H2 112 [並行輸入品]
カテゴリー:
マグクルーズ スーパーミニバッテリー 10Ah/14.8V 電動リール用 超小型 最軽量 リチウムイオンバッテリー
メーカー:
天龍 ブリゲイド・フリップTR BFT632S-MHS
ブランド:
Z-MAN 香り付き ShadZ ジャークベイト 疑似餌 0
高さ: 0.0 センチ
昌栄 #131-1 BLACK SHEEP小継玉柄5.7M
幅: 0.0 センチ
下田漁具 アイランドクルー KUWASE255 Hirame 908-0036
奥行: 0.0 センチ
パズデザイン アストロ-16 AST-16 ドゥーブル
重量: 0.0 Kg
ステアリングケーブルSeadoo 99 – 11 GTX GTI 277001580 / 277000843

【新品】K18 喜平リング 12面トリプル 10号 2.6g[114]

ここではみなさまにイタリア語の「美味しい」「うまい」などの言い方の数々をご紹介します。レストランで使う「美味しい」から、「美味しい場面」「うまい話」といった、比喩表現のイタリア語までてんこもり。イタリア語勉強中の方も是非楽しみながらご覧ください。

 

 

イタリア語で、味が「美味しい」「うまい」

Buono (ブォーノ)

最もスタンダードな「美味しい」「うまい」を表すイタリア語が「ブォーノ」です。英語でいう「Good (グッド)」にあたるフレーズ。「Very good(ベリーグッド)!」と言いたい時は、英語の「ベリー」にあたるイタリア語「Molto(モルト)」を付けて「Molto buono(モルト・ブォーノ)」と言いましょう。

 

【ドイツ】KPM ベルリン 美品 金盛 金彩 飾皿 フルーツ 絵皿

英語の「Delicious(デリシャス)」にあたるイタリア語が「スクイズィート」です。ブォーノとおなじように、一口食べて「美味しい!」と思った物だったら基本的には何に対しても使ってオッケー!ですが、たとえば私達が10円チョコを食べて「ん~デリシャスなお味★」と言わないように、イタリア人たちも、どちらかというと少し高級なものに対して「スクイズィート」と言います。

 

THE NORTH FACE Mountain Raintex コート

 

マキタ18v16mm充電式ハンマドリルHR165DRGX青

「歓喜」という意味のイタリア語「Delizia(デリツィア)」の形容詞が「デリツィオーゾ」です。こちらも、いわゆる英語の「デリシャス」に相当する言葉で、イタリア人曰く「スクイズィート」と「デリツィオーゾ」はほぼ同じだそうです。

 

スクイズィートと同じような場面で使ってもよいですし、例えばお友達やパートナー、恋人と一緒に料理を作った時などに、味見をして一言「デリツィオーゾ★」だなんて言うイタリア人も、茶目っ気があって可愛く思えます。是非真似してみてはいかがでしょうか?

 

Gustoso(グストーゾ)

「味」「風味」という意味のイタリア語「Gusto(グスト)」の形容詞が「グストーゾ」です。英語では「テイスティ(Tasty)」と訳されることが多いフレーズ。「見た目良し、味良し、香り良し」の3拍子揃った食材や料理を褒め称えるのに、ぴったりのフレーズです。

 

既出のフレーズとの使い分けは特にありませんが、イタリア人は、一つの物を褒める時、複数の言い回しを使って褒め称えることを雅と感じます。

 

「&(アンド)」を意味するイタリア語「e(エ)」を使って「Gustoso e delizioso(グストーゾ・エ・デリツィオーゾ)」だなんて言ったら、こなれ感があって雅ですよ!

是非どんどん語彙を増やして、積極的に口に出してみてください。

 

ロニックス ウェイクボード ビンディング セット RONIX

イタリア語にも英語と同じように、比較表現(比較級や最上級)が存在します。冒頭でご紹介した「ブォーノ」の最上級が「オッティモ」。つまり「最高においしい!」という時に使えるフレーズです。英語で言うと「グレート!」「エクセレント!」といった雰囲気。

 

イタリア語は、語尾に「〇〇ッシモ」が付くと最上級になるケースが多いため、この場合も「Buonissimo(ブォニッシモ)」という表現がオッティモと同じように使えます。

 

なお、ブォーノやオッティモは料理以外が「美味しい」「うまい」時にも便利に使えるフレーズ。詳しくは次項でご紹介します。

 

\55歳以上の方限定!教室で学べるイタリア語講座/

結婚式ドレス ロングドレス パーティードレス キレイめ ロング丈 ピアノ 発表会 演奏会 袖あり ファスナー レース 二次会 披露宴 フォーマル 上品 大人 高級

 

上質で快適 ZHANGJINYISHOP2016 Fishing Bl Luminous Shadowless Water Bright Super Floats その他釣り具

BELVEST 48 極美品 ベルベスト ジャケット ブラウン

 

Buona idea(ブォナ・イデア)

JIL SANDER+ 21AW キルトシャツコート 紺 サイズ50 新品タグ付

 

HURLEY ハーレー ウェットスーツ ロングスリーブ

絶好の機会。「オッカジオーネ」は「機会・チャンス」という意味のイタリア語です。

 

【23.5】DEELUXE ID 6.3 LARA TF/17-18

上述の2語よりも「有益な(自分にとって都合のよい)」というニュアンスを込めたい場合は「コンビニエンスストア」の「コンビニエンス(“好都合な”を意味する英語)」の伊語訳である「コンヴェニエンテ」を使った表現も出来ます。

 

【おいしい仕事・割の良い仕事】

Affare conveniente(アッファーレ・コンヴェニエンテ 

 

上質で快適 ZHANGJINYISHOP2016 Fishing Bl Luminous Shadowless Water Bright Super Floats その他釣り具

ちなみに、イタリア語には男性名詞・女性名詞というものがあり、女性名詞の物に対して「美味しい」「うまい」と言いたい時は、「ブォーノ」が「ブォーナ」に変化します。

 

このあたりは、日本語の「てにをは」のように、慣れてきたらだんだんと使い分けていければオッケーです!

 

一緒にいる相手が「ブォーナ」と言った時は「あぁ、これはブォーナなんだな(女性名詞のものなんだな)」という風に少しずつ表現方法を増やしていってみてください。

 

それでは、チャオ(バイバイ!)

 

★担当ライター:まこさん

純正 Nintendo NINTENDO SWITCH PROコントローラー

 

こちらもあわせてどうぞ! 

サンドビック コロターンSL コロカット1・2用端面溝入れブレード(420) 『57032R123G18B130B』

Amana Tool 46426-K SC Spektra Extreme Tool Life Coated Up-Cut Spiral Ball N 並行輸入品

 

コメントを書く

特別価格Lew's Team Lew's Custom Pro 1000 5.2:1 スピードスピンリール好評販売中

プロフィール
id:kotobalover NWFashion セラミックアニマルフィギュア ホーム装飾 家具 デスクトップディスプレイ (ブラックバード)

【僕のこと】 ブログが大好きでWebマーケティング会社に転職した1991年生まれ。本業では、中小企業のWebマーケティング支援を行っています。今の会社に就職する前は、アジア放浪 、タイ駐在、商社で営業&購買と長く海外に関わってきました。海外の雰囲気が大好物です。 【このサイトのこと】 『ao-アオ-』は、青色と海外が大好きな僕と、同じく海外が大好きなライターと一緒に作るブログです。最高18.9万/PV。主に外国語の記事がよく見られています。

注目記事