Herschel Dawson Backpack, Ash Rose, Classic 20.5L 並行輸入品
【サイズ交換OK】 Randoseru Satchel Bag A4 Clear File Fits Japanese School Bag with Rain Cover Japan (Black) 並行輸入品 リュックサック、デイパック
【サイズ交換OK】 Randoseru Satchel Bag A4 Clear File Fits Japanese School Bag with Rain Cover Japan (Black) 並行輸入品 リュックサック、デイパック

※海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常約2-3週間を頂戴しております。※税関にて開封される場合がありますが、新品·未使用商品です。※並行輸入品のためパッケージに輸送時に伴うスレや傷がある場合がございますが、商品に問題はございませんので予めご了承くださいませ。

全国送料無料!海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常約2-3週間を頂戴しております。
Bellroy Classic Backpack Compact ノートパソコンバッグ ノートPCバックパック 容量16L - RangerGreen 並行輸入品
税関にて開封される場合がありますが、新品·未使用商品です。
Gregory Jade 33 Backpack Women S grey 2018 outdoor daypack 並行輸入品
また、並行輸入品のためパッケージに輸送時に伴うスレや傷がある場合がございますが、商品に問題はございませんので予めご了承くださいませ。
Swissdigital Zion Massage Backpack (SD1004M-02) 並行輸入品

【日本製 国産】 IKETEI イケテイ 権現同人 青年小屋 オリジナル フラップ バックパック リュック 日本製 ベージュ131751

Mountain Hardwear UL 20 バックパック アルパインレッド レギュラー 並行輸入品
Binding:エレクトロニクス
Genuine Leather Sling Bags Hiking Sling Backpacks Shoulder Fanny Pack Vinta
Brand:Vellio Shine
Skandika Paddington 30 Litre Rucksack All-rounder Hiking & Travel Backpack (Black/Orange) 並行輸入品
Color:クリア
TETON Sports Scout 3400 Internal Frame Backpack; High-Performance Backpack
Label:Vellio Shine
豊岡鞄 リュック ダレス ダレスバッグ 縦 メンズ レディース おしゃれ 本革 レザー 3WAY 縦型 ダレス YOUTA ヨータ リザード YK3M
Manufacturer:Vellio Shine
[マリメッコ] リュック EnniPieniUnikko2 49741 レディース ダークグリーン/グリーン Free Size [並行輸入品]
PartNumber:43223-184
BTP- Airborne Bergan 並行輸入品
ProductGroup:Toy
Eastpak Provider Backpack, 44 cm, 33 L, Blue (Double Denim) 並行輸入品
ProductTypeName:BACKPACK
Visconti Leather Backpack Style 18357 Plum 並行輸入品
Publisher:Vellio Shine
Eastpak Out Of Office Backpack Blue Blue (Greyish Blue) One Size 並行輸入品
Size:M
Kipling Casual Daypack Clas Challenger Port Red K15016 並行輸入品
Studio:Vellio Shine
SPEED 40 並行輸入品

ニュートリオール シャンプー トリートメント セット【新品未開封】ニュースキン

ここではみなさまにイタリア語の「美味しい」「うまい」などの言い方の数々をご紹介します。レストランで使う「美味しい」から、「美味しい場面」「うまい話」といった、比喩表現のイタリア語までてんこもり。イタリア語勉強中の方も是非楽しみながらご覧ください。

 

 

イタリア語で、味が「美味しい」「うまい」

Buono (ブォーノ)

最もスタンダードな「美味しい」「うまい」を表すイタリア語が「ブォーノ」です。英語でいう「Good (グッド)」にあたるフレーズ。「Very good(ベリーグッド)!」と言いたい時は、英語の「ベリー」にあたるイタリア語「Molto(モルト)」を付けて「Molto buono(モルト・ブォーノ)」と言いましょう。

 

東京リベンジャーズ1~24巻 新品3冊 全巻セット&限定カバー1~4付き

英語の「Delicious(デリシャス)」にあたるイタリア語が「スクイズィート」です。ブォーノとおなじように、一口食べて「美味しい!」と思った物だったら基本的には何に対しても使ってオッケー!ですが、たとえば私達が10円チョコを食べて「ん~デリシャスなお味★」と言わないように、イタリア人たちも、どちらかというと少し高級なものに対して「スクイズィート」と言います。

 

NIKE - Sean Wotherspoon 着用 ナイキ 90’s ナイロンジャケット

 

NIKE - ナイキ ウィメンズ エアフォース 1 ロー '07 ホワイト2020 22.5

「歓喜」という意味のイタリア語「Delizia(デリツィア)」の形容詞が「デリツィオーゾ」です。こちらも、いわゆる英語の「デリシャス」に相当する言葉で、イタリア人曰く「スクイズィート」と「デリツィオーゾ」はほぼ同じだそうです。

 

スクイズィートと同じような場面で使ってもよいですし、例えばお友達やパートナー、恋人と一緒に料理を作った時などに、味見をして一言「デリツィオーゾ★」だなんて言うイタリア人も、茶目っ気があって可愛く思えます。是非真似してみてはいかがでしょうか?

 

Gustoso(グストーゾ)

「味」「風味」という意味のイタリア語「Gusto(グスト)」の形容詞が「グストーゾ」です。英語では「テイスティ(Tasty)」と訳されることが多いフレーズ。「見た目良し、味良し、香り良し」の3拍子揃った食材や料理を褒め称えるのに、ぴったりのフレーズです。

 

既出のフレーズとの使い分けは特にありませんが、イタリア人は、一つの物を褒める時、複数の言い回しを使って褒め称えることを雅と感じます。

 

「&(アンド)」を意味するイタリア語「e(エ)」を使って「Gustoso e delizioso(グストーゾ・エ・デリツィオーゾ)」だなんて言ったら、こなれ感があって雅ですよ!

是非どんどん語彙を増やして、積極的に口に出してみてください。

 

CHANEL - シャネル トップス サイズ40

イタリア語にも英語と同じように、比較表現(比較級や最上級)が存在します。冒頭でご紹介した「ブォーノ」の最上級が「オッティモ」。つまり「最高においしい!」という時に使えるフレーズです。英語で言うと「グレート!」「エクセレント!」といった雰囲気。

 

イタリア語は、語尾に「〇〇ッシモ」が付くと最上級になるケースが多いため、この場合も「Buonissimo(ブォニッシモ)」という表現がオッティモと同じように使えます。

 

なお、ブォーノやオッティモは料理以外が「美味しい」「うまい」時にも便利に使えるフレーズ。詳しくは次項でご紹介します。

 

\55歳以上の方限定!教室で学べるイタリア語講座/

遠藤商事 業務用 鉄黒皮厚板フライパン 20cm IH対応 鉄 日本製 AHL20020

 

【サイズ交換OK】 Randoseru Satchel Bag A4 Clear File Fits Japanese School Bag with Rain Cover Japan (Black) 並行輸入品 リュックサック、デイパック

Caramel baby&child - 3-5Y ロンパース kalinka kids カリンカキッズ

 

Buona idea(ブォナ・イデア)

EmiriaWiz - 109限定セットアップ♡

 

Shirley Temple - シャーリーテンプル ミニーちゃん 90

絶好の機会。「オッカジオーネ」は「機会・チャンス」という意味のイタリア語です。

 

Drawer - マノロブラニク 36.5 ハンギシ

上述の2語よりも「有益な(自分にとって都合のよい)」というニュアンスを込めたい場合は「コンビニエンスストア」の「コンビニエンス(“好都合な”を意味する英語)」の伊語訳である「コンヴェニエンテ」を使った表現も出来ます。

 

【おいしい仕事・割の良い仕事】

Affare conveniente(アッファーレ・コンヴェニエンテ 

 

【サイズ交換OK】 Randoseru Satchel Bag A4 Clear File Fits Japanese School Bag with Rain Cover Japan (Black) 並行輸入品 リュックサック、デイパック

ちなみに、イタリア語には男性名詞・女性名詞というものがあり、女性名詞の物に対して「美味しい」「うまい」と言いたい時は、「ブォーノ」が「ブォーナ」に変化します。

 

このあたりは、日本語の「てにをは」のように、慣れてきたらだんだんと使い分けていければオッケーです!

 

一緒にいる相手が「ブォーナ」と言った時は「あぁ、これはブォーナなんだな(女性名詞のものなんだな)」という風に少しずつ表現方法を増やしていってみてください。

 

それでは、チャオ(バイバイ!)

 

★担当ライター:まこさん

Balenciaga - バレンシアガ ボディバッグ

 

こちらもあわせてどうぞ! 

アディダス キッズ シューズ Adidas Big Kids Stan Smith (black / core black / gold metallic)

Babrukda 3 Pack Galaxy Wolf Print Kids School Bookbag Set, Student Book Bag with Lunch Box Pencil Bag for Primary Middle Girls Boys, Casual

 

コメントを書く

Danielle Nicole Harry Potter Hufflepuff Mini Backpack 並行輸入品

プロフィール
id:kotobalover デバイヤー de BUYER ノンスティックIHフライパン 8340-28cm 2705700

【僕のこと】 ブログが大好きでWebマーケティング会社に転職した1991年生まれ。本業では、中小企業のWebマーケティング支援を行っています。今の会社に就職する前は、アジア放浪 、タイ駐在、商社で営業&購買と長く海外に関わってきました。海外の雰囲気が大好物です。 【このサイトのこと】 『ao-アオ-』は、青色と海外が大好きな僕と、同じく海外が大好きなライターと一緒に作るブログです。最高18.9万/PV。主に外国語の記事がよく見られています。

注目記事