東京リベンジャーズ 1〜24巻 新品未開封 アニメイト限定BOX、おまけ付
【日本未発売】 エンジェルボイス ANGEL 1-40巻 全巻セット 古谷野孝雄 VOICE 少年漫画
【日本未発売】 エンジェルボイス ANGEL 1-40巻 全巻セット 古谷野孝雄 VOICE 少年漫画

NARUTO 1巻〜72巻 +外伝

商品説明

エンジェルボイス 古谷野孝雄 全巻セット 1-40巻になります。

多少焼けや傷みはありますが、通読に影響のある大きな傷みはありません。

5巻以降は全て初版になります。

発送はoppフィルムに包み、段ボールに入れて隙間を埋めて送らせていただきます。

商品情報

カテゴリ エンタメ/ホビー
› 漫画
› 少年漫画

Classic Rope Company Junior Rope Bag Navy/Navy N/A 並行輸入品

ここではみなさまにイタリア語の「美味しい」「うまい」などの言い方の数々をご紹介します。レストランで使う「美味しい」から、「美味しい場面」「うまい話」といった、比喩表現のイタリア語までてんこもり。イタリア語勉強中の方も是非楽しみながらご覧ください。

 

 

イタリア語で、味が「美味しい」「うまい」

Buono (ブォーノ)

最もスタンダードな「美味しい」「うまい」を表すイタリア語が「ブォーノ」です。英語でいう「Good (グッド)」にあたるフレーズ。「Very good(ベリーグッド)!」と言いたい時は、英語の「ベリー」にあたるイタリア語「Molto(モルト)」を付けて「Molto buono(モルト・ブォーノ)」と言いましょう。

 

ライオン事務器 LF-MU 全自動紙折機用ミシン目ユニット 846-17

英語の「Delicious(デリシャス)」にあたるイタリア語が「スクイズィート」です。ブォーノとおなじように、一口食べて「美味しい!」と思った物だったら基本的には何に対しても使ってオッケー!ですが、たとえば私達が10円チョコを食べて「ん~デリシャスなお味★」と言わないように、イタリア人たちも、どちらかというと少し高級なものに対して「スクイズィート」と言います。

 

OSG 一般用加工用穴付き レギュラ型 ゴールドドリル 64300 ( EX-HO-GDR-30(64300) ) オーエスジー(株)

 

シーメンス Siemens 3RF24102BB04 NSNP GENUINE Furnas

「歓喜」という意味のイタリア語「Delizia(デリツィア)」の形容詞が「デリツィオーゾ」です。こちらも、いわゆる英語の「デリシャス」に相当する言葉で、イタリア人曰く「スクイズィート」と「デリツィオーゾ」はほぼ同じだそうです。

 

スクイズィートと同じような場面で使ってもよいですし、例えばお友達やパートナー、恋人と一緒に料理を作った時などに、味見をして一言「デリツィオーゾ★」だなんて言うイタリア人も、茶目っ気があって可愛く思えます。是非真似してみてはいかがでしょうか?

 

Gustoso(グストーゾ)

「味」「風味」という意味のイタリア語「Gusto(グスト)」の形容詞が「グストーゾ」です。英語では「テイスティ(Tasty)」と訳されることが多いフレーズ。「見た目良し、味良し、香り良し」の3拍子揃った食材や料理を褒め称えるのに、ぴったりのフレーズです。

 

既出のフレーズとの使い分けは特にありませんが、イタリア人は、一つの物を褒める時、複数の言い回しを使って褒め称えることを雅と感じます。

 

「&(アンド)」を意味するイタリア語「e(エ)」を使って「Gustoso e delizioso(グストーゾ・エ・デリツィオーゾ)」だなんて言ったら、こなれ感があって雅ですよ!

是非どんどん語彙を増やして、積極的に口に出してみてください。

 

ニリ ロータン Nili Lotan レディース ボトムス・パンツ Celia cotton-blend corduroy flared-leg trousers Brown

イタリア語にも英語と同じように、比較表現(比較級や最上級)が存在します。冒頭でご紹介した「ブォーノ」の最上級が「オッティモ」。つまり「最高においしい!」という時に使えるフレーズです。英語で言うと「グレート!」「エクセレント!」といった雰囲気。

 

イタリア語は、語尾に「〇〇ッシモ」が付くと最上級になるケースが多いため、この場合も「Buonissimo(ブォニッシモ)」という表現がオッティモと同じように使えます。

 

なお、ブォーノやオッティモは料理以外が「美味しい」「うまい」時にも便利に使えるフレーズ。詳しくは次項でご紹介します。

 

\55歳以上の方限定!教室で学べるイタリア語講座/

KYORITSU 2210R ACフレキシブルクランプメータ ▼479-6462 KEW2210R 1個

 

【日本未発売】 エンジェルボイス ANGEL 1-40巻 全巻セット 古谷野孝雄 VOICE 少年漫画

ピカ アルミブリッジ歩行農機用 PBR型 ■▼163-0190 PBR-240-30-1.2 1S

 

Buona idea(ブォナ・イデア)

大王製紙 Sケア長時間安心パッドワイド 36枚 4P

 

ダイニングテーブル NW-882T リビング ガーデニングテーブル 机 ウッド 4人掛け 天然木 食卓 長方形 木製 幅150cm テーブルのみ

絶好の機会。「オッカジオーネ」は「機会・チャンス」という意味のイタリア語です。

 

タンガロイ チップ (10個) TPMT16T312-PM AH630 (TPMT16T312PMAH630) 《TACインサート》

上述の2語よりも「有益な(自分にとって都合のよい)」というニュアンスを込めたい場合は「コンビニエンスストア」の「コンビニエンス(“好都合な”を意味する英語)」の伊語訳である「コンヴェニエンテ」を使った表現も出来ます。

 

【おいしい仕事・割の良い仕事】

Affare conveniente(アッファーレ・コンヴェニエンテ 

 

【日本未発売】 エンジェルボイス ANGEL 1-40巻 全巻セット 古谷野孝雄 VOICE 少年漫画

ちなみに、イタリア語には男性名詞・女性名詞というものがあり、女性名詞の物に対して「美味しい」「うまい」と言いたい時は、「ブォーノ」が「ブォーナ」に変化します。

 

このあたりは、日本語の「てにをは」のように、慣れてきたらだんだんと使い分けていければオッケーです!

 

一緒にいる相手が「ブォーナ」と言った時は「あぁ、これはブォーナなんだな(女性名詞のものなんだな)」という風に少しずつ表現方法を増やしていってみてください。

 

それでは、チャオ(バイバイ!)

 

★担当ライター:まこさん

(まとめ) キクロン ボディタオル/バス用品 〔超やわらかめ イエロー〕 幅28×長さ100cm 『アワスター』 〔×60個セット〕トップセラー

 

こちらもあわせてどうぞ! 

J World New York Sundance Rolling Backpack Girl Boy Roller Bookbag, Houndstooth, One Size

カラーチャート ペンケース ネイビーブルー

 

コメントを書く

僕のヒーローアカデミア1-29巻

プロフィール
id:kotobalover alcali - 【イエロ?】ストライプノットスカート

【僕のこと】 ブログが大好きでWebマーケティング会社に転職した1991年生まれ。本業では、中小企業のWebマーケティング支援を行っています。今の会社に就職する前は、アジア放浪 、タイ駐在、商社で営業&購買と長く海外に関わってきました。海外の雰囲気が大好物です。 【このサイトのこと】 『ao-アオ-』は、青色と海外が大好きな僕と、同じく海外が大好きなライターと一緒に作るブログです。最高18.9万/PV。主に外国語の記事がよく見られています。

注目記事